１面

上半期ばね製品統計　生産販売ともに増加

春風満帆（コラム）

２面

７月鉱工業指数確報値　前月比生産出荷とも低下

睦会ゴルフ第５９９回、第６００回記念大会　麻田氏、豊川氏が優勝

ぶらすとダイスキ（技術コラム）

３面

西部支部　第２回技術委員会開催

ＳＪＣ８月例会　懇親会などでＯＢ会員と親睦

西部支部ボウリング大会　マルホ発條工業が連続優勝

４面

日本ばね機械工業会秋季定例会　奈良明日香で歴史観光も

東部支部　日本金属工場見学会を開催