１面

８月のばね製品統計　生産金額以外は減少

春風満帆（コラム）

２面

大阪府職業能力開発促進大会　西部支部から６人が表彰

西部支部　講師打合せ会

故水島洋氏告別式（阪神発條会長）　家族葬でしめやかに

３面

ＳＪＣ１１月例会　ハラスメント研修会

中部支部　安全体感教育

４面

東部支部　第４２回運営会議

東部支部　協賛会と懇親会